(Aclaración previa: esta norma fue rectificada por la Disposición 13/2015, publicada en el B.O. el 16/3/2015)
Por medio de la Disposición 9/2015, publicada en el B.O. del 24/02/15, la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales en su carácter de Autoridad de Aplicación de la Ley N° 25.326, sumada a las nuevas facultades asignadas por la Ley N° 26.951, incorporó nuevos hechos y omisiones que implican transgresiones a ambas normativas. Asimismo, se establecieron nuevos niveles en la “Graduación de las Sanciones”, siempre dentro de los parámetros fijados por el artículo 31 de la Ley N° 25.326.
EL DIRECTOR NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES DISPONE:
Artículo 1° — Sustitúyense los Anexos I y II al artículo 2° de la Disposición DNPDP N° 7 del 8 de noviembre de 2005, los que quedarán redactados conforme lo establecido en los Anexos I y II que forman parte integrante de la presente medida.
Art. 2° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Juan C. González Allonca.
ANEXO I
CLASIFICACION DE LAS INFRACCIONES
1.- Serán consideradas INFRACCIONES LEVES, sin perjuicio de otras que a juicio de la DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES también las constituyan:
a) No proporcionar en tiempo y forma la información que solicite la DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES en el ejercicio de las competencias que tiene atribuidas.
b) No cumplir con todas las etapas del procedimiento previsto en el Anexo III de la Disposición DNPDP N° 2 del 14 de febrero de 2005 para que la inscripción ante el REGISTRO NACIONAL DE BASES DE DATOS se perfeccione.
c) No informar en tiempo y forma modificaciones o bajas ante el REGISTRO NACIONAL DE BASES DE DATOS. Esta infracción incluye no informar cambios de domicilio.
d) No efectuar, en los casos que corresponda, la renovación anual de la inscripción ante el REGISTRO NACIONAL DE BASES DE DATOS, de conformidad con lo establecido en el artículo 7° de la Disposición DNPDP N° 2 del 14 de febrero de 2005.
e) No acompañar en tiempo y forma la documentación requerida en el marco de un procedimiento de inspección.
f) No respetar el principio de gratuidad previsto en el artículo 19 de la Ley N° 25.326.
g) Incumplir el deber de secreto establecido en el artículo 10 de la Ley N° 25.326, salvo que constituya la infracción grave prevista en el punto 2, apartado j) o la infracción muy grave contemplada en el punto 3, apartado n) o el delito contemplado en el artículo 157 bis, inciso 2) del CÓDIGO PENAL.
h) Utilizar los servicios de telefonía en cualquiera de sus modalidades para publicitar, ofertar, vender o regalar bienes o servicios sin utilizar números identificables por el identificador de llamadas.
i) No aportar el listado de las llamadas salientes cuando ello fuere requerido por la DIRECCION NACIONAL DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES en el marco de las actuaciones administrativas iniciadas por presunta infracción a la Ley N° 26.951.
2.- Serán consideradas INFRACCIONES GRAVES, sin perjuicio de otras que a juicio de la DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES también las constituyan:
a) Recoger datos de carácter personal sin proporcionar a los titulares de los mismos la información exigida por el artículo 6° de Ley N° 25.326 o sin recabar su consentimiento libre, expreso e informado en los casos en que ello sea exigible.
b) No atender en tiempo y forma la solicitud de acceso, rectificación o supresión de los datos personales objeto de tratamiento cuando legalmente proceda.
c) Efectuar tratamiento de datos personales sin encontrarse inscripto ante el REGISTRO NACIONAL DE BASES DE DATOS en infracción a lo dispuesto por el artículo 3° de la Ley N° 25.326.
d) No efectuar la renovación anual de la inscripción ante el REGISTRO NACIONAL DE BASES DE DATOS, de conformidad con lo establecido en el artículo 7° de la Disposición DNPDP N° 2 del 14 de febrero de 2005, cuando hubiere sido intimado para ello por la DIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES.
e) Mantener por más tiempo que el establecido legalmente, el registro, archivo o cesión de los datos significativos para evaluar la solvencia económico-financiera de los titulares de los datos.
f) Tratar, dentro de la prestación de servicios de información crediticia, datos personales patrimoniales que excedan la información relativa a la solvencia económica y al crédito del titular de tales datos.
g) Tratar, en los archivos, registros o bancos de datos con fines publicitarios, datos que excedan la calidad de aptos para establecer perfiles con fines promocionales o hábitos de consumo.
h) No retirar o bloquear el nombre y dirección de correo electrónico de los bancos de datos destinados a publicidad cuando su titular lo solicite de conformidad con lo previsto en el artículo 27, inciso 3 de la Ley N° 25.326.
i) Proceder al tratamiento de datos de carácter personal que no reúnan las calidades de ciertos, adecuados, pertinentes y no excesivos en relación al ámbito y finalidad para los que se hubieren obtenido.
j) Incumplir el deber de confidencialidad exigido por el artículo 10 de la Ley N° 25.326 sobre los datos de carácter personal incorporados a registros, archivos, bancos o bases de datos.
k) Mantener bases de datos locales, programas o equipos que contengan datos de carácter personal sin las debidas condiciones de seguridad que por vía reglamentaria se determinen.
I) Obstruir el ejercicio de la función de inspección y fiscalización a cargo de la DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES.
m) Hacer ilegalmente uso del isologotipo creado a través de la Disposición DNPDP N° 6 del 1° de setiembre de 2005, por el que se identifica a los responsables inscriptos ante el REGISTRO NACIONAL DE BASES DE DATOS.
n) Contactar con el objeto de publicidad, oferta, venta o regalo de bienes o servicios utilizando los servicios de telefonía en cualquiera de sus modalidades a quienes se encontraren debidamente inscriptos ante el REGISTRO NACIONAL “NO LLAME” creado por la Ley N° 26.951.
o) Utilizar los servicios de telefonía en cualquiera de sus modalidades para publicitar, ofertar, vender o regalar bienes o servicios sin haber obtenido de la Autoridad de Aplicación la habilitación de usuario autorizado para la descarga de la lista de inscriptos ante el REGISTRO NACIONAL “NO LLAME”.
p) Utilizar los servicios de telefonía en cualquiera de sus modalidades para publicitar, ofertar, vender o regalar bienes o servicios sin consultar, en forma previa al procedimiento de contacto y con una periodicidad de TREINTA (30) días corridos, la última versión de la lista de inscriptos ante el REGISTRO NACIONAL “NO LLAME” creado por la Ley N° 26.951, proporcionada por la Autoridad de Aplicación.
q) No adoptar las medidas adecuadas que propicien el cumplimiento de la Ley N° 26.951, cuando se trate de campañas contratadas en el exterior que utilicen los servicios de telefonía en cualquiera de sus modalidades para publicitar, ofertar, vender o regalar bienes o servicios.
r) Contactar a los titulares o usuarios de servicios de telefonía en cualquiera de sus modalidades que se hubieran inscripto en el REGISTRO NACIONAL “NO LLAME” creado por la Ley N° 26.951, haciendo uso indebido de las excepciones previstas en el artículo 8° de la citada norma legal.
3.- Serán consideradas INFRACCIONES MUY GRAVES, sin perjuicio de otras que a juicio de la DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES también las constituyan:
a) No inscribir la base de datos de carácter personal en el registro correspondiente, cuando haya sido requerido para ello por la DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES.
b) Declarar datos falsos o inexactos al efectuar la registración ante el REGISTRO NACIONAL DE BASES DE DATOS.
c) No cesar en el uso ilegítimo de los tratamientos de datos de carácter personal cuando sea requerido para ello por el titular y/o por la DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES.
d) Recoger datos de carácter personal mediante ardid, engaño o fraude a la ley.
e) Conformar un archivo de datos cuya finalidad sea contraria a las leyes o a la moral pública.
f) Tratar los datos de carácter personal en forma ilegítima o con menosprecio de los principios y garantías establecidos en Ley N° 25.326 y normas reglamentarias.
g) Realizar acciones concretas tendientes a impedir u obstaculizar el ejercicio por parte del titular de los datos del derecho de acceso o negarse a facilitarle la información que sea solicitada.
h) Mantener datos personales inexactos o no efectuar las rectificaciones, actualizaciones o supresiones de los mismos que legalmente procedan cuando resulten afectados los derechos de las personas que la Ley N° 25.326 ampara y haya sido intimado previamente por la DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES.
I) Transferir datos personales de cualquier tipo a países u organismos internacionales o supranacionales que no proporcionen niveles de protección adecuados, salvo las excepciones legales previstas en el artículo 12, inciso 2, de la Ley N° 25.326, sin haber cumplido los demás recaudos legales previstos en la citada ley y su reglamentación.
j) Ceder ilegítimamente los datos de carácter personal fuera de los casos en que tal accionar esté permitido.
k) Recolectar y tratar los datos sensibles sin que medien razones de interés general autorizadas por ley o tratarlos con finalidades estadísticas o científicas sin hacerlo en forma disociada.
I) Formar archivos, bancos o registros que almacenen información que directa o indirectamente revelen datos sensibles, salvo en los casos expresamente previstos en el artículo 7°, inciso 3 de la Ley N° 25.326.
m) Tratar los datos de carácter personal de forma ilegitima o con menosprecio de los principios y garantías reconocidos constitucionalmente, cuando con ello se impida o se atente contra el ejercicio de los derechos fundamentales.
n) Incumplir el deber de confidencialidad respecto de los datos sensibles, así como de los que hayan sido recabados y tratados para fines penales y contravencionales.
o) Realizar maniobras tendientes a sustraerse o impedir el desarrollo de la actividad de contralor de la DIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES.
p) Omitir denunciar, con motivo del tratamiento de datos personales en Internet, el domicilio legal y demás datos identificatorios del responsable de la base de datos, sea ante el REGISTRO NACIONAL DE BASES DE DATOS como ante otros organismos oficiales que requieran su identificación para el ejercicio de la actividad, de modo tal que mediante dicha conducta afecte el ejercicio de los derechos del titular del dato y la actividad de contralor que por la normativa vigente compete a la DIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES.
ANEXO II
GRADUACION DE LAS SANCIONES
Ante la comisión de INFRACCIONES LEVES se podrán aplicar hasta DOS (2) APERCIBIMIENTOS y/o una MULTA de PESOS UN MIL ($ 1.000,00) a PESOS VEINTICINCO MIL ($ 25.000,00).
En el caso de las INFRACCIONES GRAVES la sanción a aplicar será de hasta CUATRO (4) APERCIBIMIENTOS, SUSPENSION DE UNO (1) a TREINTA (30) DIAS y/o MULTA de PESOS VEINTICINCO MIL UNO ($ 25.001,00) a PESOS SESENTA MIL ($ 80.000,00).
En el caso de INFRACCIONES MUY GRAVES se aplicarán hasta SEIS (6) APERCIBIMIENTOS, SUSPENSION DE TREINTA Y UNO (31) a TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (365) DIAS, CLAUSURA o CANCELACION DEL ARCHIVO, REGISTRO O BANCO DE DATOS y/o MULTA de PESOS SESENTA MIL UNO ($ 80.001,00) a PESOS CIEN MIL ($ 100.000,00).
Superados los SEIS (6) APERCIBIMIENTOS no podrá aplicarse nuevamente este tipo de sanción.
Las sanciones previstas precedentemente serán de aplicación a los responsables o usuarios de archivos, registros, bases o bancos de datos públicos y privados destinados a dar informes, se hubieren inscripto o no en el registro correspondiente, ello sin perjuicio de las responsabilidades administrativas que pudieran corresponder a los responsables o usuarios de bancos de datos públicos; de la responsabilidad por daños y perjuicios derivados de la inobservancia de la presente ley y de las sanciones penales que correspondan.
La aplicación y cuantía de las sanciones se graduará atendiendo a la naturaleza de los derechos personales afectados, al volumen de los tratamientos efectuados, a los beneficios obtenidos, al grado de intencionalidad, a la reincidencia, a los daños y perjuicios causados a las personas interesadas y a terceras personas, y a cualquier otra circunstancia que sea relevante para determinar el grado de antijuridicidad y de culpabilidad presentes en la concreta actuación infractora.
Cada infracción deberá ser sancionada en forma independiente, debiendo acumularse cuando varias conductas sancionables se den en las mismas actuaciones.
La reincidencia se configura cuando quien habiendo sido sancionado por una de las infracciones previstas en las Leyes Nros. 25.326 y 26.951 y/o sus reglamentaciones, incurriera en otra de similar naturaleza dentro del término de TRES (3) años, a contar desde la aplicación de la sanción.
La multa deberá ser abonada dentro de los DIEZ (10) días hábiles administrativos desde su notificación.
La falta de pago de las multas aplicadas hará exigible su cobro por ejecución fiscal, constituyendo suficiente título ejecutivo el testimonio autenticado de la resolución condenatoria firme.
Sin perjuicio de las sanciones que se apliquen, la DIRECCION NACIONAL DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES podrá imponer a la sancionada una obligación de hacer con el objeto de que cese en el incumplimiento que diera origen a la sanción.
Pingback: Protección de Datos Personales: rectificaciones - Tu Espacio Jurídico
I simply want to tell you that I am new to weblog and seriously enjoyed your web page. Almost certainly I’m planning to bookmark your website . You surely have good writings. Thanks for sharing your blog site.
Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it is truly informative. I am gonna watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. Many people will be benefited from your writing. Cheers!
I’ll right away take hold of your rss feed as I can not find your e-mail subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you have any? Kindly let me recognise so that I may just subscribe. Thanks.
Can I simply say what a relief to discover someone who truly knows what they’re discussing on the net. You actually understand how to bring an issue to light and make it important. More and more people must read this and understand this side of your story. I was surprised that you’re not more popular given that you definitely have the gift.
The Zune concentrates upon remaining a Moveable Media Player. Not a world wide web browser. Not a activity machine. Potentially inside of the foreseeable future it will do even improved inside individuals areas, but for at the moment it can be a excellent course in direction of set up and listen to your audio and motion pictures, and is without having peer within that respect. The iPod’s rewards are its web browsing and apps. If these reliable even more compelling, probably it is your ideal determination.
Concerning me and my partner we have owned a lot more MP3 avid gamers in excess of the several years than I can rely, which include Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, and many others. But, the remaining few yrs I have fixed down to 1 line of players. Why? Since I was pleased in the direction of take a look at how well-designed and fun in direction of seek the services of the underappreciated (and broadly mocked) Zunes are.
I’m truly enjoying the design and layout of your blog. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Exceptional work!
An fascinating discussion is value comment. I believe that you need to write extra on this topic, it might not be a taboo topic however typically people are not sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers
Palms down, Apple’s app retailer wins by means of a mile. It is a large variety of all styles of programs vs a very sad conclusion of a handful for Zune. Microsoft is made up of Options, especially within just the realm of online games, nonetheless I’m not guaranteed I would want in the direction of bet on the future if this attribute is substantial in direction of yourself. The iPod is a much better final decision within that scenario.
Well I sincerely enjoyed studying it. This information procured by you is very constructive for accurate planning.
Apple at this time has Rhapsody as an application, which is a superb get started, nevertheless it is at the moment hampered by the incapacity to store domestically on your iPod, and is made up of a dismal 64kbps bit selling price. If this alterations, then it will relatively negate this convenience for the Zune, yet the 10 music per thirty day period will nevertheless be a massive in addition in Zune Pass’ favor.
I will equipment this review in direction of Two layouts of people today: existing Zune house owners who are thinking of an update, and humans striving to make your mind up concerning a Zune and an iPod. (There are other avid gamers well worth thinking of out there, together with the Sony Walkman X, yet I count on this features your self plenty of information toward generate an aware selection of the Zune vs avid gamers other than the iPod line as effectively.)
Thank you for publishing this awesome article. I’m a long time reader but I’ve never been compelled to leave a comment. I subscribed to your blog and shared this on my Twitter. Thanks again for a great article!
Zune and iPod: Utmost These evaluate the Zune in the direction of the Touch, yet following looking at how slim and shockingly minor and gentle it is, I try out it toward be a alternatively exclusive hybrid that brings together qualities of each the Touch and the Nano. It is really unbelievably colorful and stunning OLED screen is a bit smaller sized than the contact screen, still the participant itself feels Really a bit lesser and lighter. It weighs over 2/3 as a great deal, and is drastically smaller sized within width and top, When remaining exactly a hair thicker.
Thank you for publishing this awesome article. I’m a long time reader but I’ve never been compelled to leave a comment. I subscribed to your blog and shared this on my Twitter. Thanks again for a great article!
This is turning into a little bit excess subjective, but I a lot choose the Zune Market. The interface is colourful, consists of further more aptitude, and some cool options which includes ‘Mixview’ that permit yourself suddenly see identical albums, tunes, or other users related in the direction of what you are listening in direction of. Clicking on 1 of those people will center on that solution, and a further fastened of «neighbors» will occur into perspective, allowing for on your own in direction of navigate over investigating by means of similar artists, audio, or users. Conversing of end users, the Zune «Social» is way too outstanding pleasurable, allowing for yourself identify other folks with shared preferences and turning into good friends with them. Oneself then can pay attention towards a playlist intended dependent on an amalgamation of what all your good friends are listening towards, which is also remarkable. All those worried with privacy will be relieved toward know your self can avoid the public versus viewing your personal listening practices if oneself so pick.
Apple at the moment is made up of Rhapsody as an application, which is a Wonderful start out, but it is already hampered through the inability toward shop regionally upon your iPod, and has a dismal 64kbps little bit cost. If this modifications, then it will to some degree negate this benefit for the Zune, nonetheless the Ten audio per thirty day period will continue to be a large as well as inside Zune Pass’ desire.
The clean Zune browser is amazingly beneficial, yet not as Terrific as the iPod’s. It performs perfectly, yet isn’t as fast as Safari, and consists of a clunkier interface. If oneself from time to time program on using the website browser that’s not an issue, but if you are planning toward examine the website alot towards your PMP then the iPod’s greater display and far better browser might be crucial.
Thank you for writing this awesome article. I’m a long time reader but I’ve never been compelled to leave a comment. I subscribed to your blog and shared this on my Facebook. Thanks again for a great article!
If you might be however on the fence: seize your favored earphones, mind down towards a Most straightforward Get and check with toward plug them into a Zune then an iPod and look at which one appears better in the direction of yourself, and which interface produces oneself smile extra. Then you are going to notice which is right for you.
Apple at the moment incorporates Rhapsody as an application, which is a suitable start off, still it is currently hampered by way of the lack of ability to retailer locally upon your iPod, and is made up of a dismal 64kbps bit price tag. If this adjustments, then it will relatively negate this comfort for the Zune, however the 10 music for every month will however be a big moreover inside of Zune Pass’ favor.
This is starting to be a bit even more subjective, however I significantly favor the Zune Industry. The interface is vibrant, consists of even further flair, and some cool capabilities which include ‘Mixview’ that permit on your own abruptly check out very similar albums, music, or other people equivalent in direction of what you’re listening in direction of. Clicking on one of those people will centre upon that merchandise, and an additional preset of «neighbors» will come into look at, allowing by yourself towards navigate in close proximity to exploring by similar artists, music, or consumers. Conversing of users, the Zune «Social» is on top of that superb enjoyment, making it possible for your self identify others with shared preferences and getting to be friends with them. By yourself then can pay attention towards a playlist crafted based mostly upon an amalgamation of what all your buddies are listening in direction of, which is much too remarkable. People concerned with privacy will be relieved in the direction of realize by yourself can steer clear of the general public against looking at your particular person listening habits if your self consequently come to a decision.
Zune and iPod: Greatest americans review the Zune towards the Contact, but when watching how slender and amazingly low and light-weight it is, I check out it in direction of be a rather unique hybrid that combines characteristics of each the Touch and the Nano. It really is Pretty colorful and stunning OLED exhibit is a little smaller sized than the contact screen, however the player alone feels Extremely a little bit lesser and lighter. It weighs regarding 2/3 as significantly, and is substantially smaller sized within just width and top, though currently being just a hair thicker.
If you are nevertheless on the fence: seize your favorite earphones, head down in direction of a Great Get and request in direction of plug them into a Zune then an iPod and look at which a person sounds far better towards yourself, and which interface produces by yourself smile extra. Then you can expect to know which is instantly for on your own.
Hello my friend! I want to say that this article is awesome, nice written and include almost all significant infos. I’d like to see extra posts like this.
This is very interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I’ve shared your website in my social networks!
I will products this assessment toward Two patterns of men and women: present-day Zune householders who are thinking about an enhance, and americans attempting in the direction of decide in between a Zune and an iPod. (There are other players relevance thinking about out there, like the Sony Walkman X, nevertheless I count on this features by yourself plenty of data to deliver an aware choice of the Zune vs gamers other than the iPod line as very well.)
I dugg some of you post as I cerebrated they were very useful invaluable
Merely a smiling visitor here to share the love (:, btw outstanding design .
you’re in reality a just right webmaster. The site loading speed is amazing. It kind of feels that you are doing any distinctive trick. Moreover, The contents are masterpiece. you have performed a wonderful task on this subject!
Involving me and my husband we’ve owned extra MP3 gamers over the years than I can depend, which include Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, and so on. But, the previous pair yrs I have settled down to a single line of players. Why? Considering that I was pleased towards investigate how well-designed and fun in direction of employ the underappreciated (and greatly mocked) Zunes are.
I am writing to let you understand of the remarkable experience my daughter had visiting your blog. She discovered some issues, most notably what it is like to possess a great coaching nature to make certain people with ease understand a variety of hard to do subject areas. You actually exceeded readers’ expectations. Many thanks for offering the necessary, healthy, informative and easy thoughts on that topic to Emily.
Very interesting points you have remarked, thanks for posting . «Never call an accountant a credit to his profession a good accountant is a debit to his profession.» by Charles J. C. Lyall.
Fantastic goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you’re just too magnificent. I really like what you’ve acquired here, really like what you are saying and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it smart. I can not wait to read much more from you. This is really a great website.
Thank you for writing this awesome article. I’m a long time reader but I’ve never been compelled to leave a comment. I subscribed to your blog and shared this on my Facebook. Thanks again for a great article!
I gotta favorite this internet site it seems invaluable handy
Hiya there, just started to be conscious of your blogging site through Bing and yahoo, and discovered that it is seriously entertaining. I will be grateful if you decide to maintain this approach.
you are actually a just right webmaster. The website loading speed is amazing. It seems that you are doing any unique trick. Furthermore, The contents are masterpiece. you’ve done a excellent task on this topic!
Thanks for writing this awesome article. I’m a long time reader but I’ve never been compelled to leave a comment. I subscribed to your blog and shared this on my Twitter. Thanks again for a great post!
I wanted to put you a little bit of observation so as to say thank you yet again considering the superb things you’ve shared on this site. It’s simply shockingly open-handed with people like you to allow unhampered what exactly a number of us would’ve supplied for an e-book in making some profit for themselves, precisely given that you might well have tried it in case you desired. The advice likewise served to provide a fantastic way to comprehend the rest have a similar passion really like my personal own to understand whole lot more related to this condition. I am sure there are several more fun moments in the future for individuals who look into your website.