Jurisprudencia de Neuquén. Derecho laboral: Enfermedad laboral e indemnización por accidente de trabajo.

Enfermedad laboral. Indemnización por accidente de trabajo.

SÍNTESIS. La Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén confirmó la sentencia que había hecho lugar a la demanda por el desprendimiento de retina sufrido por el trabajador mientras desempeñaba sus funciones laborales. Para así decidir ponderó que, si bien la ley 24.557, en su art. 6, ap. 3, establece que están eximidas de dicha ley las incapacidades del trabajador preexistentes a la iniciación de la relación laboral y acreditadas en el examen preocupacional respectivo, en el caso en cuestión no hay constancias de examen preocupacional alguno que acredite una incapacidad preexistente. Por otro lado, se destaca que de la prueba pericial producida resultó que la fisiopatogenia del desprendimiento de retina que consecuentemente ocasionó la ceguera del ojo izquierdo del actor, es probablemente dada por las circunstancias de la función laboral, lo cual resulta útil para determinar el carácter inculpable del padecimiento.

Villalobos Huenchunao Guillermo c/ ART Interaccion SA s/Recurso Art. 46 Ley Nº 24.557, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala I, 26-05-2015.

Fallo completo:

Neuquén, 26 de Mayo de 2015.-

El Dr. Jorge Pascuarelli dijo:

I. Llegan estos autos a estudio en virtud del recurso de apelación deducido por la demandada a fs. 131/133 y la apelación arancelaria de fs. 134, contra la sentencia de fs. 123/128 por la cual se declaró la inconstitucionalidad del art. 14.2.b de la ley 24557 y se hizo lugar a la demanda por la suma de $ 134.832, más intereses y costas.

En primer lugar, se agravia porque considera que se prescindió del dictamen pericial médico que había expresamente descartado que el evento constituyera un accidente de trabajo. Sostiene que el experto dijo que las circunstancias de la función laboral solo precipitaron dicho desenlace porque la patología obedeció a procesos atróficos o degenerativos del paciente que igualmente habrían provocado el desprendimiento de retina.

Dice que no medió un accidente laboral y critica la valoración de las declaraciones de los testigos Pérez y Cicarelli. Agrega que la Obra Social, la Comisión Médica y el perito son coincidentes en la inexistencia de relación causal entre la afección y las tareas cumplidas por el actor.

Sostiene que no puede exigírsele a esa parte que requiera el examen preocupacional y que la resolución N° 43/97 no está vigente. En subsidio, se queja por la condena al pago de intereses a tasa activa desde la fecha de ocurrencia del hecho porque el accidente ocurrió el 01/07/2007 y, conforme la doctrina del precedente “Alocilla” del TSJ, hasta el 01/01/08 corresponde la tasa mix y luego la activa.

En tercer lugar, apela los honorarios de la totalidad de los letrados y de los peritos, por altos. A fs. 134 el letrado de la demandada apela sus honorarios por bajos dado que si bien se expresó que los intereses integran la base regulatoria, luego se omitió considerarlos.

II. Ingresando al estudio de las cuestiones propuestas, corresponde comenzar por la apelación de la demandada.

1. En punto al primer agravio, entiendo que la queja no resulta suficiente para desvirtuar los fundamentos del fallo recurrido por cuanto la decisión de la Sra. Jueza se sustento en que “[…] la legislación en materia de accidentes de trabajo, sigue la teoría de la “equivalencia de las condiciones”. Así dice el art. 6°, inc. 1) LRT: “Se considera accidente de trabajo a todo acontecimiento súbito y violento ocurrido por el hecho o en ocasión del trabajo…”. “Entonces, para que el crédito del trabajador nazca, le basta que el accidente de trabajo se haya producido, como dice la LRT “por el hecho o en ocasión del trabajo” (art. 6. inc. 1).

Es suficiente que el trabajo esté “presente” en la cadena causal para que el accidente sea considerado laboral, aún cuando no haya sido la causa exclusiva del mismo”, (fs. 125). En autos no se encuentra cuestionado que el 02/06/2007 mientras el actor realizaba tareas de nivelación corrigiendo con nivel óptico, mirando con un ojo por la óptica, presentó la pérdida súbita de visión en el ojo izquierdo en forma de “nube” (fs. 97 y sig.).

Luego, el perito al responder el pedido de explicaciones del actor, expresó que: “La fisiopatogenia del desprendimiento de retina que consecuentemente ocasionó la ceguera del ojo izquierdo del actor, de carácter irreversible, es probablemente dado por las circunstancias de la función laboral (la toma o registros de los desniveles) del actor con la visión en un ojo con patología subyacente, que precipitaron dicho desenlace”, (fs. 77).

Además, el experto había manifestado que podría haberse sometido a un tratamiento quirúrgico inmediato porque era una urgencia oftalmológica (fs. 69). La pericia no fue impugnada por la demandada. Cabe considerar que el artículo 6 ap. 3, de la ley 24557 establece que: “Están excluidos de esta ley: “a) Los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales causados por dolo del trabajador o por fuerza mayor extraña al trabajo; “b) Las incapacidades del trabajador preexistentes a la iniciación de la relación laboral y acreditadas en el examen preocupacional efectuado según las pautas establecidas por la autoridad de aplicación”.

En el caso no se encuentra el examen preocupacional para acreditar una incapacidad preexistente para tener por configurado el eximente. Y en punto a la queja por la cita de la resolución SRT 43/97, cabe tener presenta la fecha del accidente y que recién fue derogada y sustituida por la resolución SRT 37/2010.

Entonces, resulta correcto lo sostenido por la A-quo respecto a que: “[…] el desprendimiento de la retina en el ojo izquierdo del actor que provocara la ceguera “pudo tener distintas causas”, pero para calificarla como una enfermedad inculpable (art. 6°, ap. 3, b) LRT), deberíamos contar con el examen preocupacional antedicho que se realiza al inicio de la relación laboral por el empleador, o con los exámenes periódicos de control o de egreso, cuya obligación de realizarlos es de la ART demandada”, (fs. 125) que no se encuentran efectuados en el presente.

En relación con ello esta Sala sostuvo que: “[…] como se sostiene en la resolución impugnada, no se agregó a autos un estudio preocupacional, como tampoco se acreditaron controles periódicos o preventivos acordes con las tareas desarrolladas, lo cual resulta útil para determinar el carácter inculpable del padecimiento. Al respecto esta Sala ha sostenido: “Como bien señala Juan J. Formaro, la LRT no contiene una disposición análoga al 3er. párrafo del art. 2º de la anterior ley 24.028 referida a la indiferencia de las concausas, pero en el punto 3º del art. 6º (t.o. decreto 1278/0) sólo excluye de la comprensión de sus alcances a: a) los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales causadas por el dolo del trabajador o por fuerza mayor extraña al trabajo; y b) las incapacidades del trabajador pre-existentes a la iniciación de la relación laboral y acreditadas en el examen pre-ocupacional efectuado según las pautas establecidas por la autoridad de aplicación.” “De ello infiere el autor citado, mencionando jurisprudencia en tal sentido, que `la acreditación mediante examen preocupacional, efectuado según las pautas establecidas por la autoridad de aplicación, deviene en condición ineludible para que las incapacidades preexistentes a la iniciación de la relación laboral queden excluidas de los alcances de la misma ley´ (Formaro, `Juicio por accidentes y enfermedades del trabajo´, Hammurabi, pág.93).

Agrega el autor mencionado, citando a Cornaglia, que el empleador que por los exámenes preocupacionales o periódicos pudo o debió detectar una predisposición o labilidad del trabajador para contraer la dolencia y nada hace para prevenirlo, incurre en una responsabilidad calificada, porque lo adecuado hubiese sido sustraerlo oportunamente de ese ámbito de trabajo para evitar el desenlace (ibidem, pàg. 95)” (autos “DEMIZ JAVIER CRISTIAN CONTRA PROVINCIA ART S.A. S/ ACCIDENTE LEY”, EXP Nº 343625/6, Sala I, 16/02/2010, RS N° 13, T° I, F° 73/74)”, (“HENRIQUEZ FERNANDO FABIAN CONTRA PRIDE ARGENTINA S.A. Y OTRO S/ACCIDENTE LEY”, EXP Nº 346872/6). En consecuencia, corresponde desestimar el agravio de la demandada.

2. En relación con el segundo agravio, entiendo que le asiste razón a la recurrente por cuanto la sentencia dispone determinar los intereses conforme las pautas de los precedentes “Mansur” y “Alocilla” del TSJ por lo cual corresponde señalar que se deberán desde la fecha del accidente -01/07/2007- con la tasa mix hasta el 31/12/2008 y desde el 01/01/2008 hasta el efectivo pago con la tasa activa del BPN (cfr. “SURA MARIZA EDITH C/ PRODUCT. FRUTAS ARG. COOP. SEG S/ ACCIDENTE DE TRABAJO CON ART”, Exp. Nº 368870/2008).

3. A partir de lo expuesto, que implica el cambio de la base regulatoria, deviene inoficioso el tratamiento de las apelaciones arancelarias dado que deberán calcularse nuevamente los honorarios (cfr. ley 1594 con las modificaciones de la ley 2933).

III. Por lo expuesto, corresponde desestimar el primer agravio de la demandada y hacer lugar al segundo, modificando la sentencia respecto a los intereses que se calcularan en la instancia de grado conforme las pautas expuestas en el punto II.2 (art. 51 ley 921), deviniendo inoficioso el tratamiento del agravio restante y la apelación arancelaria del letrado de la demandada. En cuanto a las costas de Alzada, entiendo que corresponde imponerlas a la recurrente teniendo en cuenta que se desestima la pretensión principal y los términos de la contestación de la contraria (arts. 17 de la ley 921 y art. 68 del C.P.C. y C.) y fijar los honorarios de Alzada en el 30% de la suma que corresponda en la instancia de grado. Tal mi voto.

La Dra. Cecilia PAMPHILE dijo: Por compartir los fundamentos vertidos en el voto que antecede, adhiero al mismo expidiéndome de igual modo.

Por lo expuesto SE RESUELVE:

1. Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación deducido por la demandada a fs. 131/133, modificando la sentencia de fs. 123/128 respecto a los intereses que se calcularan en la instancia de grado conforme las pautas expuestas en el punto II.

2. (art. 51 ley 921), deviniendo inoficioso el tratamiento la apelación arancelaria del letrado de la demandada. 2. Imponer las costas de la Alzada a la recurrente (art. 17 de la ley 921 y art. 68 del C.P.C. y C.) y fijar los honorarios de Alzada en el 30% de la suma que corresponda en la instancia de grado. 3. Regístrese, notifíquese electrónicamente, y, oportunamente, vuelvan los autos al Juzgado de origen.

Jorge D. Pacuarelli – Cecilia Pamphile

40 comentarios de “Jurisprudencia de Neuquén. Derecho laboral: Enfermedad laboral e indemnización por accidente de trabajo.

  1. I just want to say I am all new to blogging and truly liked this web site. Almost certainly I’m likely to bookmark your blog . You certainly have exceptional posts. Cheers for sharing your web-site.

  2. Can I say that of a relief to discover someone that really knows what theyre talking about on the internet. You actually realize how to bring a worry to light and earn it critical. Lots more people must read this and understand this side of your story. I cant think youre less well-known since you also definitely hold the gift.

  3. I simply couldn’t depart your site prior to suggesting that I really loved the usual info an individual supply for your guests? Is going to be back ceaselessly to investigate cross-check new posts.

  4. Palms down, Apple’s app keep wins as a result of a mile. It is a huge choice of all sorts of purposes vs a as an alternative not happy number of a handful for Zune. Microsoft contains applications, primarily within the realm of video games, still I’m not certainly I might want in the direction of bet on the potential if this attribute is major in direction of on your own. The iPod is a substantially greater alternative in that case.

  5. May I just say what a comfort to uncover somebody who genuinely knows what they are discussing online. You actually realize how to bring a problem to light and make it important. More and more people have to check this out and understand this side of your story. I was surprised that you’re not more popular because you surely have the gift.

  6. If you happen to be however upon the fence: grab your beloved earphones, head down in direction of a Easiest Obtain and request towards plug them into a Zune then an iPod and see which 1 sounds improved to on your own, and which interface makes you smile excess. Then you may understand which is specifically for your self.

  7. It was actually amazing reading this info and I think you’re completely right. Let me know if perhaps you’re thinking about ranch style house plans, that’s my principal competency. I hope to hear from you soon enough, cheers!

  8. Are you tired of your ac repair in Dubai? Are you looking for Certified Professionals to carry out your ac repair with improved facilities and in an expert way?. Hot and humid conditions are not easy to tolerate, especially when you are not used to them. But, thanks to the air conditioners – living in such extreme settings can also become a pleasant experience, and more so if you are in Dubai.

  9. The Zune concentrates on being a Transportable Media Player. Not a world-wide-web browser. Not a match machine. Potentially inside of the foreseeable future it will do even far better within these areas, yet for by now it can be a remarkable course in the direction of arrange and hear toward your new music and flicks, and is with no peer within that regard. The iPod’s advantages are its internet traveling to and apps. If those sound even more persuasive, probably it is your perfect option.

  10. I was conversing with a friend of mine on this and even about fabric sofa cleaner as well. I do think you made a number of good points in this article, we’re also looking forward to continue reading stuff from you.

  11. This is becoming a bit a lot more subjective, however I a great deal desire the Zune Sector. The interface is vibrant, includes excess aptitude, and some amazing functions such as ‘Mixview’ that make it possible for oneself quickly watch equivalent albums, music, or other customers very similar in direction of what you might be listening to. Clicking upon one particular of people will center upon that product or service, and one more fixed of “neighbors” will come into belief, making it possible for on your own toward navigate more than investigating by way of related artists, tunes, or end users. Speaking of consumers, the Zune “Social” is much too exceptional entertaining, enabling by yourself track down others with shared choices and turning into good friends with them. Your self then can hear in the direction of a playlist made based mostly on an amalgamation of what all your pals are listening in the direction of, which is way too enjoyable. Those nervous with privacy will be relieved towards comprehend you can stop the general public versus seeing your particular person listening behaviors if by yourself thus decide on.

  12. You are totally right! I loved reading through this info and I will certainly get back for more as quickly as possible. My website is on advanced excel training, you could take a look if you are interested in this.

  13. The new Zune browser is amazingly superior, nonetheless not as Wonderful as the iPod’s. It functions well, nonetheless isn’t really as immediate as Safari, and has a clunkier interface. If you often system upon employing the web browser that’s not an issue, however if you’re building in the direction of read through the website alot against your PMP then the iPod’s bigger exhibit and far better browser might be sizeable.

  14. I actually arrived over here via some other page on audio and imagined I might as well look into this. I love the things I see therefore I am just following you. Looking towards checking out your site again.

  15. Hi I’m truly happy I found this website, I really found you by error, when I was searching on Yahoo for bitcoin trading. Anyhow I am here right now and would simply enjoy to say kudos for a great posting and the all round entertaining site (I also enjoy the theme/design), I don’t have the time to read through it all at the minute yet I have saved it and moreover added the RSS feed, so when I have time I will be returning to browse a great deal more. Please do keep up the awesome job.

  16. If you might be even now on the fence: seize your favored earphones, head down toward a Simplest Buy and talk to to plug them into a Zune then an iPod and watch which one particular appears far better toward you, and which interface makes by yourself smile much more. Then you’ll understand which is immediately for yourself.

  17. The contemporary Zune browser is surprisingly superior, still not as beneficial as the iPod’s. It works well, nonetheless isn’t as immediate as Safari, and includes a clunkier interface. If oneself at times system upon working with the world wide web browser which is not an issue, nonetheless if you are building in the direction of read through the website alot versus your PMP then the iPod’s much larger display screen and better browser may perhaps be sizeable.

  18. In between me and my spouse we have owned much more MP3 players higher than the several years than I can rely, which include Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, etcetera. But, the final pair decades I have settled down towards one line of avid gamers. Why? Considering that I was content in direction of examine how well-designed and fun in direction of employ the underappreciated (and extensively mocked) Zunes are.

  19. Sorry for the huge examine, yet I’m truly loving the contemporary Zune, and anticipate this, as effectively as the Wonderful critiques some other americans consist of composed, will aid your self decide if it’s the straight selection for by yourself.

  20. Thanks for posting this awesome article. I’m a long time reader but I’ve never been compelled to leave a comment. I subscribed to your blog and shared this on my Twitter. Thanks again for a great post!

  21. Apple at this time includes Rhapsody as an application, which is a Terrific start off, nonetheless it is at this time hampered through the lack of ability in direction of shop regionally on your iPod, and contains a dismal 64kbps little bit price tag. If this adjustments, then it will considerably negate this comfort for the Zune, still the 10 songs per month will nevertheless be a huge as well as within just Zune Pass’ want.

  22. Sorry for the enormous review, yet I am truly loving the fresh new Zune, and be expecting this, as well as the ideal evaluations some other humans consist of created, will help by yourself come to a decision if it truly is the instantly conclusion for your self.

  23. The Zune concentrates on remaining a Portable Media Player. Not a world-wide-web browser. Not a activity machine. Quite possibly in just the foreseeable future it will do even far better inside those people areas, nonetheless for at the moment it truly is a outstanding way toward prepare and pay attention in the direction of your songs and motion pictures, and is with no peer within that respect. The iPod’s rewards are its website browsing and purposes. If people strong far more persuasive, possibly it is your best alternative.

  24. This is taking a little bit excess subjective, yet I substantially favor the Zune Sector. The interface is vibrant, consists of even more aptitude, and some interesting capabilities which includes ‘Mixview’ that permit your self instantly watch comparable albums, new music, or other consumers related in the direction of what you’re listening in direction of. Clicking upon just one of people will centre upon that product or service, and a different established of “neighbors” will come into look at, enabling yourself to navigate around studying via similar artists, tunes, or people. Conversing of consumers, the Zune “Social” is on top of that excellent entertaining, enabling by yourself discover some others with shared tastes and turning into close friends with them. By yourself then can hear in direction of a playlist produced centered on an amalgamation of what all your friends are listening in the direction of, which is too fascinating. Individuals fearful with privacy will be relieved to realize your self can keep away from the community against watching your particular person listening behavior if yourself thus opt for.

  25. Apple at the moment consists of Rhapsody as an app, which is a Wonderful commence, nonetheless it is at the moment hampered through the incapability in the direction of store domestically on your iPod, and has a dismal 64kbps bit price. If this alterations, then it will rather negate this advantage for the Zune, but the Ten songs for every month will even now be a substantial in addition within Zune Pass’ prefer.

  26. Apple previously consists of Rhapsody as an app, which is a perfect get started, still it is currently hampered through the inability to retail outlet domestically upon your iPod, and contains a dismal 64kbps little bit rate. If this adjustments, then it will considerably negate this comfort for the Zune, nonetheless the 10 tunes for every month will even now be a large additionally inside of Zune Pass’ favor.

  27. Concerning me and my spouse we have owned far more MP3 gamers in excess of the yrs than I can rely, which include Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, etcetera. But, the last handful of many years I have solved down towards one particular line of avid gamers. Why? Due to the fact I was satisfied towards locate how well-designed and enjoyable to retain the services of the underappreciated (and extensively mocked) Zunes are.

  28. I’m actually enjoying the theme/design of your site. Do you come across any internet browser compatibility troubles? A number of my blog readers have lamented regarding my traffic ticket blog not operating properly in Internet Explorer though looks fantastic in Safari. Have you got any solutions to aid repair the problem?

  29. Thank you for publishing this awesome article. I’m a long time reader but I’ve never been compelled to leave a comment. I subscribed to your blog and shared this on my Twitter. Thanks again for a great article!

  30. Gday there, just became aware about your blog through yahoo, and realized that it is genuinely informational. I will appreciate in the event you retain this informative article.

  31. Thanks for posting this awesome article. I’m a long time reader but I’ve never been compelled to leave a comment. I subscribed to your blog and shared this on my Twitter. Thanks again for a great post!

  32. I intended to compose you one little note so as to thank you so much the moment again for your personal precious tricks you have discussed here. This has been certainly tremendously open-handed with you in giving openly precisely what most of us could possibly have sold as an e book to end up making some cash for themselves, most importantly considering the fact that you might have done it if you ever decided. Those things in addition acted to be a great way to recognize that other individuals have similar dream like my own to grasp whole lot more on the subject of this problem. I think there are several more enjoyable moments ahead for individuals that look into your blog post.

Los comentarios han sido cerrados.