La Corte revocó una sentencia que condenaba al pago de daño moral, por aplicación de la doctrina «Campillay». Equilibrio entre la libertad de expresión y la protección al honor personal

«Recurso de hecho deducido por la demandada en la causa Irigoyen, Juan Carlos Hipólito c/ Fundación Wallenberg y otro s/ daños y perjuicios», sent. del 5/08/14

La Corte Suprema de Justicia de la Nación revocó la sentencia de la Sala J de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil que confirmó la condena por daño moral impuesta a una fundación que, según invocara el actor, habría sostenido que su abuelo -ex diplomático- sería responsable de dejar morir en las cámaras de gas a alrededor de 100 judíos argentinos, cuando se desempeñó como Agregado en la Embajada de la República Argentina ante la Alemania del Tercer Reich.

Para así decidir señaló que el material que el a quo ha tomado en consideración para justificar la condena apelada, consiste en material sacado de la página web de la demandada, tratándose en muchos casos de elementos extraídos de distintos medios de comunicación con indicación expresa de la fuente y respeto del formato original, resultando evidente que se omitió aplicar la doctrina «Campillay», según la cual en determinadas condiciones, la reproducción de los dichos de otro, no trae aparejada responsabilidad civil ni penal, siendo preciso que se haya atribuido el contenido de la información a la fuente pertinente y se haya efectuado, además, una transcripción sustancialmente fiel a lo manifestado por aquélla.

La Corte ha dicho que esa doctrina posibilida que se transparente el origen de las informaciones y permite a los lectores relacionarlas con la causa que las ha generado.

De esta manera, los eventuales reclamos podrán ser dirigidos contra aquellos de quienes las noticias realmente emanaron y no contra los que solo fueron sus canales de difusión.

Con esta doctrina se permite al que suministra una información, desinteresarse de la verdad o falsedad de ella y eximirse de responsabilidad con la solo cita de la fuente.

La Corte indicó que a efectos de garantizar un razonable equilibrio entre la libertad de expresión y la protección del honor personal, corresponde exigir que el que propale la noticia acredite judicialmente que ha invocado la fuente y que sus dichos coinciden sustancialmente con aquélla.

Esta doctrina puede ser aplicada a cualquier tipo de proceso (civil, penal, etc.) con el fin de establecer un ámbito lo suficientemente generoso para el ejercicio del derecho constitucional de libertad de expresión.

La invocación de una fuente y la transcripción sustancialmente fiel de la noticia emanada de ella, priva de antijuridicidad a la conducta.

Por otro lado, respecto de las expresiones de la demandada en el sentido de que el demandante se consideraba «cómplice» o «responsable» de la desaparición de judíos argentinos en la Alemania del nazismo, si bien es una descalificación durísima, no puede ser entendido en clave de tipología jurídica, pues se incurriría en una lamentable confusión de ámbitos.

En su voto, el Dr. Zaffaroni, hizo referencia también a que la existencia de daño moral en relación a la familia en protección al honor impuesta por la Convención Americana sobre Derechos Humanos no implica cualquier ofensa a un familiar sin limitación alguna de tiempo o parentesco. La ofensa al difunto debe representar una lesión hacia su propio honor o bien. «Tratándose de parentesco de primer grado o de hermanos, cabe presumir al menos el sentimiento de afecto por parte del deudo, que sería lesionado por cualquier falsa imputación deshonorosa. Pero cuando se trata de grados más lejanos de parentesco, esta lesión debería ser probada en función de razones que deben ser materia de prueba, como la de haber convivido con el difunto, haberlo tratado y conservar un sentimiento especial de respeto o haberlo asumido como ejemplo formativo, haber sido criado por el difunto, o cualquier otra corcunstancia semejante.»

Ver fallo completo

38 comentarios de “La Corte revocó una sentencia que condenaba al pago de daño moral, por aplicación de la doctrina «Campillay». Equilibrio entre la libertad de expresión y la protección al honor personal

  1. I simply want to tell you that I’m new to blogging and site-building and really savored your web page. Likely I’m planning to bookmark your blog . You absolutely have good article content. With thanks for sharing your web site.

  2. Excellent diary! I actually love how it is simple on my eyes and likewise the assemblage are good typed. I am wondering how I might be informed whenever a brand-new record has been made. I have signed to your rss feed which must do the trick! TX again!

  3. It is truly a great and helpful piece of info. I am glad that you just shared this helpful information with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.

  4. If you are continue to upon the fence: grab your favorite earphones, intellect down toward a Excellent Obtain and talk to towards plug them into a Zune then an iPod and see which a single appears better towards oneself, and which interface results in by yourself smile extra. Then you will understand which is instantly for you.

  5. of course like your website but you need to take a look at the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling issues and I in finding it very troublesome to tell the reality then again I¡¦ll definitely come back again.

  6. The Zune concentrates upon getting a Moveable Media Player. Not a website browser. Not a game machine. Potentially inside the long run it will do even improved in all those areas, nonetheless for by now it truly is a Great way in the direction of set up and listen towards your music and videos, and is without peer inside of that regard. The iPod’s strengths are its world-wide-web visiting and programs. If all those reliable even more compelling, potentially it is your simplest choice.

  7. The Zune concentrates upon becoming a Transportable Media Player. Not a net browser. Not a activity machine. Quite possibly within just the upcoming it’s going to do even much better in just people areas, nevertheless for at the moment it’s a extraordinary course toward arrange and hear towards your tunes and movies, and is without the need of peer inside of that regard. The iPod’s benefits are its web browsing and apps. If individuals sound even more powerful, quite possibly it is your best preference.

  8. Concerning me and my partner we’ve owned extra MP3 players more than the decades than I can depend, which include Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, and many others. But, the remaining number of many years I have fixed down in direction of a single line of gamers. Why? Mainly because I was pleased in the direction of explore how well-designed and entertaining in direction of retain the services of the underappreciated (and broadly mocked) Zunes are.

  9. Thanks for posting this awesome article. I’m a long time reader but I’ve never been compelled to leave a comment. I subscribed to your blog and shared this on my Facebook. Thanks again for a great post!

  10. I’ll equipment this research towards 2 versions of us residents: current Zune owners who are considering an up grade, and humans seeking towards make your mind up among a Zune and an iPod. (There are other avid gamers truly worth thinking of out there, together with the Sony Walkman X, still I anticipate this offers yourself enough facts towards deliver an mindful selection of the Zune vs players other than the iPod line as very well.)

  11. Thank you for posting this awesome article. I’m a long time reader but I’ve never been compelled to leave a comment. I subscribed to your blog and shared this on my Facebook. Thanks again for a great post!

  12. The Zune concentrates on staying a Portable Media Player. Not a internet browser. Not a video game machine. Perhaps within the long run it will do even far better inside those areas, yet for already it’s a extraordinary route towards prepare and pay attention in direction of your music and motion pictures, and is without having peer inside of that regard. The iPod’s advantages are its website visiting and apps. If all those stable extra powerful, potentially it is your easiest preference.

  13. Amongst me and my husband we’ve owned far more MP3 avid gamers around the years than I can depend, including Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, and so forth. But, the closing number of a long time I have fixed down to 1 line of avid gamers. Why? Due to the fact I was delighted to locate how well-designed and fun to retain the services of the underappreciated (and broadly mocked) Zunes are.

  14. Arms down, Apple’s app retail store wins via a mile. It can be a huge preference of all styles of purposes vs a instead disappointed final decision of a handful for Zune. Microsoft incorporates programs, primarily inside of the realm of video games, still I’m not of course I might need to bet upon the upcoming if this aspect is critical toward oneself. The iPod is a a lot far better final decision in that situation.

  15. This is taking a bit further subjective, but I a lot choose the Zune Market. The interface is colourful, incorporates further more aptitude, and some awesome functions which includes ‘Mixview’ that allow oneself suddenly check out similar albums, music, or other end users comparable in the direction of what you happen to be listening towards. Clicking on a person of people will heart upon that item, and a different mounted of «neighbors» will appear into watch, allowing for on your own towards navigate in the vicinity of researching by identical artists, new music, or buyers. Conversing of people, the Zune «Social» is too superb entertaining, allowing yourself discover other individuals with shared choices and turning into friends with them. Oneself then can pay attention in direction of a playlist made primarily based upon an amalgamation of what all your pals are listening toward, which is in addition exciting. Individuals apprehensive with privateness will be relieved in direction of realize you can stay away from the community versus seeing your specific listening routines if by yourself hence make your mind up.

  16. The Zune concentrates upon staying a Portable Media Player. Not a web browser. Not a match machine. Maybe within just the foreseeable future it will do even improved inside of people areas, nonetheless for currently it’s a fantastic way toward organize and hear to your music and flicks, and is without having peer in that regard. The iPod’s benefits are its web browsing and purposes. If individuals reliable a lot more powerful, possibly it is your ideal conclusion.

  17. The refreshing Zune browser is amazingly favourable, but not as Excellent as the iPod’s. It is effective nicely, nevertheless isn’t really as instantaneous as Safari, and incorporates a clunkier interface. If yourself at times program upon taking the world wide web browser which is not an issue, however if you happen to be coming up with in direction of study the net alot versus your PMP then the iPod’s more substantial show and improved browser could possibly be substantial.

  18. The fresh new Zune browser is remarkably Excellent, nonetheless not as superior as the iPod’s. It works effectively, still is just not as prompt as Safari, and includes a clunkier interface. If your self sometimes system upon getting the web browser that is not an issue, but if you are coming up with to examine the web alot against your PMP then the iPod’s larger screen and improved browser may perhaps be critical.

  19. Hands down, Apple’s application shop wins via a mile. It’s a large conclusion of all types of programs vs a very disappointed conclusion of a handful for Zune. Microsoft contains courses, primarily inside of the realm of game titles, nevertheless I’m not absolutely sure I might need to have towards wager on the foreseeable future if this section is substantial toward oneself. The iPod is a much superior preference within just that circumstance.

  20. hello!,I really like your writing so much! percentage we communicate more approximately your post on AOL? I need a specialist in this area to unravel my problem. May be that’s you! Looking forward to see you.

  21. Hello there, You’ve done an excellent job. I will definitely digg it and personally suggest to my friends. I am sure they will be benefited from this website.

  22. Palms down, Apple’s app keep wins as a result of a mile. It’s a huge decision of all kinds of apps vs a instead sad amount of a handful for Zune. Microsoft is made up of packages, primarily within just the realm of games, nonetheless I’m not indeed I would will need toward guess upon the future if this part is essential in the direction of your self. The iPod is a a lot better final decision inside that situation.

  23. The new Zune browser is shockingly Excellent, nonetheless not as superior as the iPod’s. It is effective well, nevertheless isn’t as prompt as Safari, and contains a clunkier interface. If your self once in a while system on applying the world wide web browser which is not an issue, nevertheless if you happen to be building toward read the world-wide-web alot versus your PMP then the iPod’s greater screen and better browser may possibly be significant.

  24. Whats up very cool blog!! Guy .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark your site and take the feeds also…I am happy to find a lot of useful information here in the submit, we’d like develop more techniques on this regard, thanks for sharing.

  25. Enjoyed reading this, very good stuff, appreciate it. «It is well to remember that the entire universe, with one trifling exception, is composed of others.» by John Andrew Holmes.

  26. Hello, Neat post. There’s a problem with your website in web explorer, would check this… IE nonetheless is the marketplace chief and a big portion of other people will miss your great writing because of this problem.

  27. Hello, you used to write excellent, but the last several posts have been kinda boring… I miss your tremendous writings. Past several posts are just a little out of track! come on!

  28. Thank you for writing this awesome article. I’m a long time reader but I’ve never been compelled to leave a comment. I subscribed to your blog and shared this on my Twitter. Thanks again for a great article!

  29. Good day there, just turned mindful of your blog page through Bing, and have found that it is seriously useful. I will value in the event you retain this informative article.

  30. Zune and iPod: Greatest persons evaluate the Zune to the Contact, nonetheless when watching how slender and remarkably little and light it is, I check out it towards be a in its place one of a kind hybrid that brings together attributes of both of those the Touch and the Nano. It really is rather colourful and lovely OLED exhibit is somewhat more compact than the contact screen, still the player alone feels fairly a bit smaller and lighter. It weighs more than 2/3 as a lot, and is noticeably smaller sized in width and height, whilst remaining specifically a hair thicker.

  31. Needed to draft you one very little note in order to say thank you over again about the incredible tricks you’ve shown on this page. It’s really surprisingly generous of people like you to present freely precisely what most of us might have offered for sale for an ebook to help with making some profit on their own, particularly since you might have done it in the event you considered necessary. Those ideas additionally served to be the fantastic way to fully grasp the rest have similar eagerness similar to my own to understand a lot more when considering this condition. Certainly there are some more enjoyable situations ahead for individuals that examine your blog.

  32. MetroClick specializes in building completely interactive products like Photo Booth for rental or sale, Touch Screen Kiosks, Large Touch Screen Displays , Monitors, Digital Signages and experiences. With our own hardware production facility and in-house software development teams, we are able to achieve the highest level of customization and versatility for Photo Booths, Touch Screen Kiosks, Touch Screen Monitors and Digital Signage. Visit MetroClick at http://www.metroclick.com/ or , 121 Varick St, New York, NY 10013, +1 646-843-0888

  33. I just want to notify you that I am new to putting up a blog and undeniably adored your article. Probably I am most likely to save your blog post . You indeed have great article information. Get Pleasure From it for sharing with us your url report

Los comentarios han sido cerrados.